1 Crónicas 19:5:121 Chr.19.5.W12CAT
הַמֶּ֙לֶךְ֙
hamelekh
“el rey”
- Transliteración
- ha-ME-lekh
- Extendida
- hah-MEH-lehkh
- AFI
- /hamˈmɛlɛχ/
Significado por idioma
- Spanish
- el rey
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Segol | 'e' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Segol | 'e' breve | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-ME-lekh
- phraseyour reading level
va-YO-mer ha-ME-lekh
- clause
va-YO-mer ha-ME-lekh she-VU vi-re-KHO AD a-sher-ye-tsam-MAKH ze-kan-KHEM ve-shav-TEM
- sentence
va-ye-le-KHU va-ya-GI-du le-da-VID al-ha-a-na-SHIM va-yish-LAKH lik-ra-TAM ki-ha-YU ha-a-na-SHIM nikh-la-MIM me-OD va-YO-mer ha-ME-lekh she-VU vi-re-KHO AD a-sher-ye-tsam-MAKH ze-kan-KHEM ve-shav-TEM
Raíz y etimología
raíz m-l-k
“gobernar, reinar”
En contexto — 1 Crónicas 19:5
Fueron y avisaron a David sobre aquellos hombres, así que él los envió al encuentro porque estaban muy avergonzados ; el rey les dijo: “Permanezcan en Jericó hasta que crezca vuestra barba, y entonces regresen.”
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 19:5:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de 1 Crónicas 19:5, de modo que la palabra hebreo הַמֶּ֙לֶךְ֙ (hamelekh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.19.5.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.19.5.W12.S1) y cada carácter.