1 Crónicas 2:27:41 Chr.2.27.W4CAT
יְרַחְמְאֵ֑ל
yerakhmeel
“de Jerahmeel”
- Transliteración
- ye-rakh-me-EL
- Extendida
- yeh-rahkh-meh-EEL
- AFI
- /jəraħməˈʔeːl/
Significado por idioma
- Spanish
- de Jerahmeel
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Lámed | l como en lago |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ye-rakh-me-EL
- phraseyour reading level
be-KHOR ye-rakh-me-EL
- clause
va-yih-YU ve-NE-RA be-KHOR ye-rakh-me-EL
- sentence
va-yih-YU ve-NE-RA be-KHOR ye-rakh-me-EL MA-ats ve-ya-MIN va-E-ker
Exégesis
A continuación, bekhor {בְּכ֣וֹר | bə-ḵōr} 'primogénito' introduce la preferencia hereditaria antes de Yerachme'el {יְרַחְמְאֵ֑ל | yə-raḥ-mə-ʾēl} 'Yerachme'el' como progenitor.
Raíz y etimología
compuesto de raḥamresh-ḥet-mem | R-Ḥ-M
“compasión”
En contexto — 1 Crónicas 2:27
Los hijos de Ram , el primogénito de Yerachme'el fueron Maaz, Jamín y Equer.
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 2:27:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 1 Crónicas 2:27, de modo que la palabra hebreo יְרַחְמְאֵ֑ל (yerakhmeel) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.2.27.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.2.27.W4.S1) y cada carácter.