49. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:49:1 ⧉וַתֵּ֗לֶדvateledy ella dio a luz 1 Chronicles 2:49:2 ⧉שַׁ֚עַףshaafShaaph 1 Chronicles 2:49:3 ⧉אֲבִ֣יavipadre de 1 Chronicles 2:49:4 ⧉מַדְמַנָּ֔הmadmannaMadmannah 1 Chronicles 2:49:5 ⧉אֶת־שְׁוָ֛אetshevaSheva {marcador de objeto directo} 1 Chronicles 2:49:6 ⧉אֲבִ֥יavipadre de 1 Chronicles 2:49:7 ⧉מַכְבֵּנָ֖הmakhbenaMachbenah 1 Chronicles 2:49:8 ⧉וַאֲבִ֣יvaaviy padre de 1 Chronicles 2:49:9 ⧉גִבְעָ֑אgivaGibea 1 Chronicles 2:49:10 ⧉וּבַת־כָּלֵ֖בuvatkalevy la hija de Caleb 1 Chronicles 2:49:11 ⧉עַכְסָֽה׃סakhsaAchsah |
49. Traducción Formal Y ella dio a luz a Shaaf, padre de Madmaná, a Sevá, padre de Machbená y padre de Gibbê‘ā. Y la hija de Caleb fue Acsá. |
49. Traducción Dinámica Ella también tuvo a Shaaf, fundador de Madmana, y a Sevá, fundador de Machbená y de Gibea. La hija de Caleb se llamaba Acsá. |