1 Crónicas 20:3:51 Chr.20.3.W5CAT
בַּמְּגֵרָ֜ה
bammegera
“con la sierra”
- Transliteración
- bam-me-ge-RA
- Extendida
- bahm-meh-gheh-RAA
- AFI
- /bam.məɣeːˈraː/
Significado por idioma
- Spanish
- con la sierra
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Guímel | g como en gato | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
bam-me-ge-RA
- phraseyour reading level
va-ya-SAR bam-me-ge-RA
- clause
ve-ET-ha-AM a-SHER-ba ho-TSI va-ya-SAR bam-me-ge-RA u-va-kha-ri-TSE ha-bar-ZEL u-vam-me-ge-ROT ve-KHEN ya-a-SE da-VID le-KHOL a-RE ve-NE-a-MON
- sentence
ve-ET-ha-AM a-SHER-ba ho-TSI va-ya-SAR bam-me-ge-RA u-va-kha-ri-TSE ha-bar-ZEL u-vam-me-ge-ROT ve-KHEN ya-a-SE da-VID le-KHOL a-RE ve-NE-a-MON va-ya-SHAV da-VID ve-KHOL-ha-AM ye-ru-sha-LA-im
Raíz y etimología
raíz g-r-rgimel-resh-resh
“sierra”
En contexto — 1 Crónicas 20:3
Y al pueblo que estaba en ella, lo sacó y lo puso a trabajar con sierras , con trillos de hierro , y con hachas . David procedió de igual modo con todas las ciudades de los hijos de Amón. Luego volvió David con todo el pueblo a Jerusalén.
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 20:3:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Crónicas 20:3, de modo que la palabra hebreo בַּמְּגֵרָ֜ה (bammegera) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.20.3.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.20.3.W5.S1) y cada carácter.