| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 21:26:1 ⧉וַיִּבֶן֩vayiveny edificó 1 Chronicles 21:26:2 ⧉שָׁ֨םshamallí 1 Chronicles 21:26:3 ⧉דָּוִ֤ידdavidDavid 1 Chronicles 21:26:4 ⧉מִזְבֵּ֙חַ֙mizbeakhun altar 1 Chronicles 21:26:5 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR 1 Chronicles 21:26:6 ⧉וַיַּ֥עַלvayaaly ofreció 1 Chronicles 21:26:7 ⧉עֹל֖וֹתolotholocaustos 1 Chronicles 21:26:8 ⧉וּשְׁלָמִ֑יםushelamimy ofrendas de paz 1 Chronicles 21:26:9 ⧉וַיִּקְרָא֙vayikray clamó 1 Chronicles 21:26:10 ⧉אֶל־יְהוָ֔הelyahwehal SEÑOR 1 Chronicles 21:26:11 ⧉וַיַּֽעֲנֵ֤הוּvayaanehuy le respondió 1 Chronicles 21:26:12 ⧉בָאֵשׁ֙vaeshcon fuego 1 Chronicles 21:26:13 ⧉מִן־הַשָּׁמַ֔יִםminhashamayimdesde los cielos 1 Chronicles 21:26:14 ⧉עַ֖לalsobre 1 Chronicles 21:26:15 ⧉מִזְבַּ֥חmizbaakhel altar de 1 Chronicles 21:26:16 ⧉הָעֹלָֽה׃פhaolael holocausto |
| 26. Traducción Formal Entonces David edificó allí un altar al SEÑOR {Yahweh, Aceptador de Sacrificios} y ofreció holocaustos y sacrificios de paz, e invocó al SEÑOR, y él le respondió enviando fuego desde los cielos sobre el altar del holocausto. |
| 26. Traducción Dinámica David construyó un altar al SEÑOR {Yahweh, Dios que responde} en ese lugar y le presentó holocaustos y ofrendas de paz, llamando al SEÑOR, quien le contestó con fuego que descendió del cielo sobre el altar del sacrificio. |