1 Crónicas 21:9:31 Chr.21.9.W3CAT
אֶל־גָּ֔ד
elgad
“a Gad”
- Transliteración
- el-GAD
- Extendida
- ehl-GAAD
- AFI
- /ʔɛlˈgaːd/
Significado por idioma
- Spanish
- a Gad
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Guímel | g como en gato | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
el-GAD
- sentence
va-ye-da-BER ye-ho-VAH el-GAD kho-ZEH da-VID le-MOR
Exégesis
El sintagma el-Gad {אֶל־גָּ֔ד | ʾel-gāḏ} introduce al objeto indirecto, identificado y precisado por chozeh {חֹזֵ֥ה | ḥō-zēh} ‘vidente’, mientras David {דָוִ֖יד | dā-wîḏ} funciona como complemento genitivo que marca la afiliación real.
Raíz y etimología
raíz g-d-dgimel-dalet-dalet
“fortuna, suerte”
En contexto — 1 Crónicas 21:9
Y el SEÑOR habló a Gad, vidente de David, diciendo:
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 21:9:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Crónicas 21:9, de modo que la palabra hebreo אֶל־גָּ֔ד (elgad) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.21.9.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.21.9.W3.S1) y cada carácter.