| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 21:9:1 ⧉וַיְדַבֵּ֤רvayedabery habló 1 Chronicles 21:9:2 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR 1 Chronicles 21:9:3 ⧉אֶל־גָּ֔דelgada Gad 1 Chronicles 21:9:4 ⧉חֹזֵ֥הkhozehvidente de 1 Chronicles 21:9:5 ⧉דָוִ֖ידdavidDavid 1 Chronicles 21:9:6 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
| 9. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Revelador Sobrenatural} habló a Gad, vidente de David, diciendo: |
| 9. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR {Yahweh, Dador de Mensajes} habló a Gad, profeta de David, diciendo: |