1 Crónicas 23:6:41 Chr.23.6.W4CAT
לִבְנֵ֣י
livne
“a los hijos de”
- Transliteración
- liv-NE
- Extendida
- lihv-NEE
Significado por idioma
- Spanish
- a los hijos de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
liv-NE
- phraseyour reading level
liv-NE le-VI
- clause
liv-NE le-VI le-GER-shon ke-HAT u-me-ra-RI
- sentence
va-ye-KHA-le-kem da-VID makh-le-KOT liv-NE le-VI le-GER-shon ke-HAT u-me-ra-RI
Exégesis
La construcción en constructo livnei Levi {לִבְנֵ֣י לֵוִ֔י | liḇnê Lēwī} 'hijos de Levi' define a la tribu destinataria, seguida de una enumeración coordinativa de tres nombres—Gershon {לְגֵרְשׁ֖וֹן | Gêršōn}, Kohat {קְהָ֥ת | Qêhāt} y Merari {וּמְרָרִֽי | Mərārî}—que utiliza la conjunción vav para enlazar el último elemento, reforzando la sistematización del servicio levítico.
Raíz y etimología
raíz b-n-h
“descendiente”
En contexto — 1 Crónicas 23:6
Entonces David dividió a los hijos de Leví en divisiones , a Gersón, Coat y Merari.
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 23:6:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 1 Crónicas 23:6, de modo que la palabra hebreo לִבְנֵ֣י (livne) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.23.6.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.23.6.W4.S1) y cada carácter.