1 Y David {David: Amado de Dios} envejeció y estaba lleno de días {yamim: Vida Avanzada}, e hizo rey a Salomón su hijo sobre Israel.
2 Y él reunió a todos los jefes {sarei: liderazgo principal} de Israel, a los sacerdotes {kohanim: ministros de culto} y a los levitas.
3 Y fueron contados los levitas desde los treinta años de edad en adelante, y el número de ellos por cabezas {gulgelet: por cabezas}, para los hombres, fue treinta y ocho mil {aleph: unidad de mil}.
4 De estos, veinticuatro mil fueron asignados para dirigir la obra de la casa del SEÑOR {YHWH, Director del Santuario}, y seis mil eran oficiales {shotrim: supervisores administrativos} y jueces.
5 Y cuatro mil porteros, y cuatro mil que alaban al SEÑOR {YHWH, Recibe alabanza} con los instrumentos {kelim: objetos de culto} que yo hice para alabar.
6 Entonces David dividió {chalak: asignó por porciones} a los hijos de Leví en divisiones {machlekot: grupos de servicio}, a Gersón, Coat y Merari.
7 A los gersonitas {la-Gershuni: descendientes de Gersón}, a Ladán y a Simei {ve-Shimei: principales clanes levíticos}.
8 Los hijos de Laadán {laadan: nombre levítico}, el principal {harosh: cabeza de familia}: Jehiel, Zetán y Joel, tres en total.
9 Los hijos de Simí {Shim‘i: Descendiente de Simeón} fueron Shelomit, Haziel y Harán; tres en total. Estos eran los jefes de las casas paternas {rashei ha-avot: Líderes Familiares} de Laadán.
10 Y los hijos de Simei fueron Jahat, Zina, Jeús y Bería; estos fueron los hijos de Simei {Shim‘i: nombre levita} y sumaron cuatro {arba‘ah: Plenitud Familiar}.
11 Y Yachat fue el jefe {harosh: líder designado} y Zizah el segundo; pero Yeush y Beriah no tuvieron muchos hijos, y llegaron a ser una sola casa paterna para el registro {lifkudah: registro oficial}.
12 Los hijos de Coat {Kehat: linaje levítico} fueron Amram, Izhar, Hebrón y Uziel; eran cuatro {arbaah: número cardinal} en total.
13 Los hijos de Amram fueron Aarón y Moisés. Y Aarón fue apartado para ser consagrado como el más santo de los santos {kodesh kadashim: santidad suprema}, él y sus hijos para siempre, para quemar incienso delante del SEÑOR {YHWH, Santificador Eterno}, para servirle y para bendecir en su nombre hasta siempre.
14 Y Moisés era varón de Dios {Elohim, Siervo Dedicado}; sus hijos serían llamados sobre la tribu {shevet: grupo tribal israelita} de Leví.
15 Los hijos {bnei: estado constructo de posesión} de Moisés {Mosheh: rescatado de las aguas} fueron Gersón y Eliezer.
16 Los hijos de Gershom {Gershom: primer hijo de Moisés} fueron Shebuel, el jefe {rosh: líder principal}.
17 Y los hijos de Eliezer fueron Rechavyah, el jefe {harosh: líder principal}; Eliezer no tuvo otros hijos; mas los hijos de Rechavyah fueron numerosos {rabu: gran número}.
18 Los hijos de Izhar {Izhar: nombre personal}: Shelomit fue el jefe {ha-rosh: líder principal}.
19 Los hijos de Hebrón: Jeriyahu {Yeriyahu: el SEÑOR ve}, el principal; Amarías, el segundo; Jahaziel, el tercero; y Vikamam, el cuarto.
20 Los hijos de Uziel fueron Mikhah, el principal {rosh: líder familiar}, y Yisíah, el segundo {sheni: orden en la sucesión}.
21 Los hijos de Merari {Merari: amargura levítica} fueron Machli y Mushi; los hijos de Machli fueron Eleazar y Quis {Quis: arma arqueada}.
22 Murió {vayamat: inicio de sección narrativa} Eleazar, y no tuvo hijos, sino hijas {banot: descendencia femenina}; los hijos de Quis, sus hermanos, las tomaron por esposas.
23 Los hijos de Mushi {Mushi: descendiente levita} fueron Mahli, Éder y Jeremot, tres {sheloshah: numeral hebreo de cierre genealógico}.
24 Estos son los hijos de Leví en las familias de sus padres, cabezas de los clanes {avot: antepasados}, para sus censos según el número de nombres, por cabeza, haciendo la obra para el servicio de la casa del SEÑOR {YHWH, Dueño del Santuario}, desde los veinte años en adelante.
25 Porque David dijo: “El SEÑOR Dios de Israel {YHWH Elohei-Yiśrāʾēl, Protector Nacional} ha dado descanso {heniakh: Concedió Alivio} a su pueblo, y él habita en Jerusalén para siempre.”
26 Y además, para los levitas {leviyim: miembros de la tribu sacerdotal} no hay obligación de llevar el tabernáculo ni todos sus utensilios {kelav: objetos litúrgicos} para su servicio.
27 Porque, conforme a las palabras finales de David {David: rey ungido}, se estableció el número de los hijos de Leví {Leví: antepasado de la tribu sacerdotal} desde los veinte años en adelante.
28 Porque su posición era junto a los hijos de Aarón para el servicio de la Casa del SEÑOR {YHWH, Dueño del Santuario}, sobre los atrios y las cámaras, y sobre la limpieza de toda cosa santa {kodesh: apartado para Dios}, y la obra del servicio de la Casa de Dios {Elohim, Centro de Culto}.
29 Y para el pan de la disposición {ma’arechet: arreglo ceremonial}, para la flor de harina {solet: harina refinada} para la ofrenda, para los panes delgados de las tortas sin levadura, para la sartén y para la sartén honda, y para toda medida y peso.
30 Y para estar de pie cada mañana, para dar gracias {lehodot: gratitud específica} y alabar al SEÑOR {YHWH, Digno De Adoración}, y de igual manera al atardecer.
31 Y para todas las ofrendas quemadas {olot: sacrificio completamente quemado} al SEÑOR {YHWH, Receptor de Culto}, en los sábados, en los meses nuevos y en las fiestas señaladas, según el número y conforme a la ordenanza establecida para ellas, continuamente delante del SEÑOR.
32 Y ellos guardarán el deber {mishmeret: responsabilidad vigilante} de la Tienda de Reunión, y el deber del santuario, y el deber de los hijos de Aarón, sus hermanos, para el servicio de la casa del SEÑOR {YHWH, Centro de Culto}.