| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 26:10:1 ⧉וּלְחֹסָ֥הulekhosay a Hosa 1 Chronicles 26:10:2 ⧉מִן־בְּנֵי־מְרָרִ֖יminbenemeraride los hijos de Merari 1 Chronicles 26:10:3 ⧉בָּנִ֑יםbanimhijos 1 Chronicles 26:10:4 ⧉שִׁמְרִ֤יshimriShimri 1 Chronicles 26:10:5 ⧉הָרֹאשׁ֙haroshel jefe 1 Chronicles 26:10:6 ⧉כִּ֣יkiporque 1 Chronicles 26:10:7 ⧉לֹא־הָיָ֣הlohayano era 1 Chronicles 26:10:8 ⧉בְכ֔וֹרvekhorprimogénito 1 Chronicles 26:10:9 ⧉וַיְשִׂימֵ֥הוּvayesimehuy lo puso 1 Chronicles 26:10:10 ⧉אָבִ֖יהוּavihusu padre 1 Chronicles 26:10:11 ⧉לְרֹֽאשׁ׃leroshcomo jefe |
| 10. Traducción Formal Y a Hosa, de los hijos de Merari, le nacieron hijos; Simri fue el principal, aunque no era el primogénito, y su padre lo designó jefe. |
| 10. Traducción Dinámica Entre los descendientes de Merari, Hosa tuvo hijos, y Simri fue colocado al frente, aunque no era el hijo mayor, pues su padre lo nombró jefe. |