| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 29:22:1 ⧉וַיֹּאכְל֨וּvayokheluy comieron 1 Chronicles 29:22:2 ⧉וַיִּשְׁתּ֜וּvayishteluy bebieron 1 Chronicles 29:22:3 ⧉לִפְנֵ֧יlifnedelante de 1 Chronicles 29:22:4 ⧉יְהוָ֛הyahwehel SEÑOR 1 Chronicles 29:22:5 ⧉בַּיּ֥וֹםbayomen el día 1 Chronicles 29:22:6 ⧉הַה֖וּאhahuaquel 1 Chronicles 29:22:7 ⧉בְּשִׂמְחָ֣הbesimkhacon alegría 1 Chronicles 29:22:8 ⧉גְדוֹלָ֑הgedolagrande 1 Chronicles 29:22:9 ⧉וַיַּמְלִ֤יכוּvayamlikhuy lo hicieron rey 1 Chronicles 29:22:10 ⧉שֵׁנִית֙shenitpor segunda vez 1 Chronicles 29:22:11 ⧉לִשְׁלֹמֹ֣הlishlomoa Salomón 1 Chronicles 29:22:12 ⧉בֶן־דָּוִ֔ידvendavidhijo de David 1 Chronicles 29:22:13 ⧉וַיִּמְשְׁח֧וּvayimshekhuy lo ungieron 1 Chronicles 29:22:14 ⧉לַיהוָ֛הlayahwehpara el SEÑOR 1 Chronicles 29:22:15 ⧉לְנָגִ֥ידlenagidcomo príncipe 1 Chronicles 29:22:16 ⧉וּלְצָד֖וֹקuletsadoky a Sadoc 1 Chronicles 29:22:17 ⧉לְכֹהֵֽן׃lekhohencomo sacerdote |
| 22. Traducción Formal Y comieron y bebieron delante del SEÑOR {Yahweh, Rey Celestial} aquel día con gran alegría, e hicieron rey por segunda vez a Salomón hijo de David, y lo ungieron para el SEÑOR como príncipe y a Sadoc como sacerdote. |
| 22. Traducción Dinámica Ese día comieron y bebieron con gran gozo ante el SEÑOR {Yahweh, Centro de la Celebración}, entronizaron por segunda vez a Salomón, hijo de David, y lo ungieron para el SEÑOR como líder y ungieron a Sadoc como sacerdote. |