4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 3:4:1 ⧉שִׁשָּׁה֙shishaseis 1 Chronicles 3:4:2 ⧉נֽוֹלַד־ל֣וֹnoladlole nacieron 1 Chronicles 3:4:3 ⧉בְחֶבְר֔וֹןvekhevronen Hebrón 1 Chronicles 3:4:4 ⧉וַיִּ֨מְלָךְ־שָׁ֔םvayimlokhshamy reinó allí 1 Chronicles 3:4:5 ⧉שֶׁ֥בַעshevasiete 1 Chronicles 3:4:6 ⧉שָׁנִ֖יםshanimaños 1 Chronicles 3:4:7 ⧉וְשִׁשָּׁ֣הveshishay seis 1 Chronicles 3:4:8 ⧉חֳדָשִׁ֑יםkhodashimmeses 1 Chronicles 3:4:9 ⧉וּשְׁלֹשִׁ֤יםusheloshimy treinta 1 Chronicles 3:4:10 ⧉וְשָׁלוֹשׁ֙veshaloshy tres 1 Chronicles 3:4:11 ⧉שָׁנָ֔הshanaaño 1 Chronicles 3:4:12 ⧉מָלַ֖ךְmalakhreinó 1 Chronicles 3:4:13 ⧉בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃סbirushalimen Jerusalén |
4. Traducción Formal Seis hijos le nacieron en Hebrón, y allí reinó durante siete años y seis meses. Luego gobernó en Jerusalén por treinta y tres años. |
4. Traducción Dinámica David tuvo seis hijos en Hebrón y reinó allí siete años y seis meses. Más tarde gobernó en Jerusalén durante treinta y tres años. |