12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 4:12:1 ⧉וְאֶשְׁתּ֗וֹןveeshtony Eshtón 1 Chronicles 4:12:2 ⧉הוֹלִ֞ידholidengendró 1 Chronicles 4:12:3 ⧉אֶת־בֵּ֤יתetbetel {marcador de objeto directo} Bet 1 Chronicles 4:12:4 ⧉רָפָא֙rafaRafá 1 Chronicles 4:12:5 ⧉וְאֶת־פָּסֵ֔חַveetpaseakhy {marcador de objeto directo} Paseah 1 Chronicles 4:12:6 ⧉וְאֶת־תְּחִנָּ֖הveettekhinnay {marcador de objeto directo} Tehiná 1 Chronicles 4:12:7 ⧉אֲבִ֣יavipadre de 1 Chronicles 4:12:8 ⧉עִ֣ירirIr 1 Chronicles 4:12:9 ⧉נָחָ֑שׁnakhashNajash 1 Chronicles 4:12:10 ⧉אֵ֖לֶּהeleestos 1 Chronicles 4:12:11 ⧉אַנְשֵׁ֥יanshehombres de 1 Chronicles 4:12:12 ⧉רֵכָֽה׃סrekhaRecá |
12. Traducción Formal Eshtón engendró a Bet-Rafa, a Paseaj y a Tejiná, padre de la ciudad de Najash; estos son los hombres de Reja. |
12. Traducción Dinámica Eshtón fue padre de Bet-Rafa, Paseaj y Tejiná, quien fundó la ciudad de Najash; todos ellos pertenecían a Reja. |