1 Los hijos {benei: descendientes directos} de Judá {Yehudah: antepasado tribal} fueron: Pérez, Hezrón, Carmi, Jur y Sobal.
2 Y Reaía, hijo de Shobal, engendró a Yajat, y Yajat engendró a Ajumai y a Lahad; estos son las familias {mishpechot: grupos de parentesco} de los zoratitas {ha-tzoreati: tribu de Tzorea}.
3 Y estos son los descendientes del padre {avi: Jefe de Familia} de Etam; Yizreel, Yishmá e Yidbash. Y el nombre de su hermana era Hatzlelponi {hatzlelponi: Mención Femenina Excepcional}.
4 Penuel, padre de Gedor, y Ezer, padre de Husa; estos son los hijos de Hur {ḥur: linaje familiar}, primogénito de Efrata, padre de Belén {beit-lachem: casa de pan}.
5 Asjur, padre de Tecoa {tə-qō-ʿaʿ: topónimo femenino singular que denota población rural}, tuvo dos mujeres: Hela {ḥelʾāh: nombre propio femenino singular} y Naara.
6 Y Naara {naarah: matriarca en la genealogía} dio a luz a Ajuzam, a Jefer, a Teimní y a Haachashtarí; estos son los hijos de Naara {benei: término de filiación directa}.
7 Y los hijos de Helá: Tseret, Yitsjar y Tsojar {tsokhar: Resplandor}, y Etnán {etnan: Regalo}.
8 Qots engendró a Anuv y a Hatzoveva y las familias de Ajarjel hijo de Harum {Qots: nombre hebreo “espina”} {Ajarjel: nombre hebreo masculino, origen incierto}
9 Y fue Jabes más honorable que sus hermanos, y su madre {immo: progenitora materna} llamó su nombre Jabes, diciendo: "Porque con dolor {otzev: sufrimiento intenso} lo di a luz."
10 Jabes llamó al Dios de Israel {Elohim Yisrael, Dador de Bendición}, diciendo: “Si en verdad me bendices {barekh: otorgar favor especial} y ensanchas mi territorio, y tu mano está conmigo, y me libras del mal para que no me cause dolor, entonces Dios le concedió lo que pidió.”
11 Y Quelub, hermano {ach: hermano} de Súa, engendró {holid: acción de procreación} a Mehir; él es el padre de Estón.
12 Eshtón engendró a Bet-Rafa {beit-rapa: casa de Rafa}, a Paseaj y a Tejiná, padre de la ciudad de Najash; estos son los hombres de Reja {anshe: miembros varones}.
13 Y los hijos de Kenaz {Kenaz: nombre propio, posiblemente “cazador”} fueron Otniel y Seraías; y los hijos de Otniel, Chatat {Chatat: nombre propio que significa “temor”}.
14 Y Meonotai engendró a Ofrá, y Seraía engendró a Joab, el padre del Valle de los Artesanos {gei charashim: distrito de oficios}, porque eran artesanos {charashim: obreros cualificados}.
15 Y los hijos de Caleb {Kalev: Seguidor Fiel}, hijo de Jefone, fueron Iru, Elá y Naam; y los hijos de Elá {Elah: Terebinto} fueron Cenaz.
16 Y los hijos {uvene: término genealógico hebreo} de Yehallel-el {Yehallel-el: nombre teofórico “Dios será alabado”} fueron Zif, Zifá, Tirya y Asarel.
17 Y los hijos {ben: descendiente principal} de Esdras fueron Jeter, Mered, Efer y Jalón; y ella concibió {vatahar: acción de gestar} a Miriam, a Samai y a Isba, padre de Estemoa.
18 Y su esposa, la Judía {ha-yehudiyah: Mujer Proveniente de Judá}, dio a luz a Yered, padre de Gedor, a Jeber, padre de Soco, y a Jecutiel, padre de Zanoa. Estos fueron los hijos de Bitia, hija de Faraón {paro: Monarca Del Antiguo Egipto}, con la cual Mared tomó esposa.
19 Y los hijos de la esposa de Hodiyah {Hodiyah: nombre propio femenino}, hermana {achot: vínculo familiar femenino} de Naham, fueron el padre de Keilah el garmita y Eshtemóa el maacatita.
20 Y los hijos de Simón fueron Amnón, Riná {rinah: alegría gozosa}, Ben-Janán y Tilón. Y los hijos de Isí fueron Zójet y Ben-Zójet {ben-zochet: hijo de Zójet}.
21 Los hijos de Sela {Shelah, Descendiente de Judá}, hijo de Judá, fueron: Er, padre de Leká, y Laada, padre de Maresha, y las familias de la casa del servicio del lino fino {habutz: Lino Blanco} para la casa de Ashbea.
22 Joquim y los hombres de Cozeba, Joás y Saraf, que poseyeron {baalu: adquirieron posesión} territorio en Moab y regresaron a Lehem; estos son los asuntos {attikim: de tiempos antiguos}.
23 Estos son los alfareros {hayotzrim: modeladores de arcilla} y los habitantes de Netaim y Gederá, quienes estuvieron junto al rey {hamelekh: autoridad central} en su servicio; allí permanecieron.
24 Los hijos {bnei: descendientes en constructo genealógico} de Simeón {Shim‘on: oyente atento} fueron Nemuel, Jamín, Jarib, Zera y Saúl.
25 Shallum {shal-lum: ancestro tribal} fue padre de Mivsam, y Mivsam fue padre de {beno: descendiente varón directo} Mishma.
26 Los hijos {uvnei: registro genealógico} de Misma fueron Hamuel, su hijo {bēnô: conexión filial}; Zacur, su hijo; y Simei, su hijo.
27 A Simeí {shim‘i: cabeza de una rama tribal} le nacieron dieciséis hijos y seis hijas; sin embargo, a sus hermanos no les hubo muchos hijos y toda su familia {mishpahtam: clan extendido} no se multiplicó tanto como la de los hijos de Judá.
28 Y habitaron en Beerseba {biveersheva: pozo del juramento} y en Moladá y en Hatzar-Sual {hatzar-shual: campamento del zorro}.
29 Y en Bilha, y en Etsem y en Tolad {Tolad: ciudad meridional judía}.
30 Y en Betuel {betuel: Localidad Sureña Judía} y en Jormá {hormah: Antigua Ciudad Destruida} y en Siclag.
31 Bet-Marcabot {markavot: depósito militar}, Hazar-Susim {susim: establo equino}, Bet-Birai y Shaaráyim; estas son sus ciudades hasta el reinado de David.
32 Y sus aldeas {chatzrehem: aldeas dependientes} fueron Eitam, Ain, Rimón, Tojén y Ashán, en total cinco ciudades {arim: asentamientos urbanos}.
33 Y todas sus aldeas {chatzreihem: pueblos satélites} que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baal; esta fue su morada, y su registro genealógico {hityachsam: linaje inscrito} para ellos.
34 Meshobab, Jamlec y Josías hijo {ben: término de parentesco} de Amasías {Amatsyah: "Yah fortalece"}.
35 Y Joel y Jehú, hijo {ben: descendiente legítimo} de Yoshibiah {yoshibyah: morada del SEÑOR}, hijo de Seraías, hijo de Asiel.
36 Elioenai, Jaacoba, Jesoháía, Asaías, Adiel, Jesimiel y{vav: conjunción copulativa} Benaía {YHWH, Edificador Fiel}.
37 Y Zizá, hijo de Shifí, hijo de Alón, hijo de Yedayah, hijo de Shimrí {shimri: vigilante}, hijo de Semaías {shemaayah: Yah ha escuchado}.
38 Estos son los que vinieron {habbaim: los que llegaron} con el nombre de sus príncipes {nesiim: jefes tribales} en sus familias, y las casas de sus padres se extendieron en gran número.
39 Y fueron hasta la entrada de Gedor, hasta el oriente del valle, para buscar pasto {mir’eh: terreno de pastoreo} para su ganado menor {tsonam: ovejas y cabras}.
40 Y hallaron un pasto fértil {shamen: abundante en nutrientes} y bueno, y la tierra era espaciosa en extensión y tranquila y pacífica, porque antes {le-fanim: tiempos pasados} los habitantes de Cam vivían allí.
41 Y estos, que estaban inscritos por sus nombres, vinieron en los días de Ezequías {yehizqiyahu: rey reformador} rey de Judá y derribaron sus tiendas y a los Meunitas {meunim: habitantes de Meún} que hallaron allí. Los dedicaron al anatema hasta el día de hoy y habitaron en su lugar porque había allí pastos para sus rebaños.
42 Y de entre ellos, de los hijos de Simeón, fueron al monte Seir {Se'ir: región escarpada} quinientos hombres; Pelatías, Nearías, Refaías y Uzziel, hijos de Isi, estaban a la cabeza {berosham: líderes principales} de ellos.
43 Y ellos derrotaron al resto de los sobrevivientes de Amalec {laʿamaleq: pueblo enemigo de Israel} y habitaron allí {sham: en ese lugar} hasta el día de hoy.