27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 4:27:1 ⧉וּלְשִׁמְעִ֞יuleshimeiy para Simeí 1 Chronicles 4:27:2 ⧉בָּנִ֨יםbanimhijos 1 Chronicles 4:27:3 ⧉שִׁשָּׁ֤הshishaseis 1 Chronicles 4:27:4 ⧉עָשָׂר֙asardiez 1 Chronicles 4:27:5 ⧉וּבָנ֣וֹתuvanoty hijas 1 Chronicles 4:27:6 ⧉שֵׁ֔שׁsheshseis 1 Chronicles 4:27:7 ⧉וּלְאֶחָ֕יוuleekhaivy para sus hermanos 1 Chronicles 4:27:8 ⧉אֵ֖יןenno hay 1 Chronicles 4:27:9 ⧉בָּנִ֣יםbanimhijos 1 Chronicles 4:27:10 ⧉רַבִּ֑יםrabimmuchos 1 Chronicles 4:27:11 ⧉וְכֹל֙vekholy todo 1 Chronicles 4:27:12 ⧉מִשְׁפַּחְתָּ֔םmishpakhatamsu clan o su familia 1 Chronicles 4:27:13 ⧉לֹ֥אlono 1 Chronicles 4:27:14 ⧉הִרְבּ֖וּhirbuaumentaron o se multiplicaron 1 Chronicles 4:27:15 ⧉עַד־בְּנֵ֥יadbenehasta los hijos de 1 Chronicles 4:27:16 ⧉יְהוּדָֽה׃סyehudaJudá |
27. Traducción Formal A Simeí le nacieron dieciséis hijos y seis hijas; sin embargo, a sus hermanos no les hubo muchos hijos y toda su familia no se multiplicó tanto como la de los hijos de Judá. |
27. Traducción Dinámica Simeí tuvo dieciséis hijos y seis hijas; sin embargo, sus hermanos no tuvieron muchos hijos, y toda su familia nunca creció tanto como la de Judá. |