6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 5:6:1 ⧉בְּאֵרָ֣הbeeraBeera 1 Chronicles 5:6:2 ⧉בְּנ֔וֹbenosu hijo 1 Chronicles 5:6:3 ⧉אֲשֶׁ֣רashera quien or que 1 Chronicles 5:6:4 ⧉הֶגְלָ֔הhegladeportó 1 Chronicles 5:6:5 ⧉תִּלְּגַ֖תtillegatTiglat 1 Chronicles 5:6:6 ⧉פִּלְנְאֶ֣סֶרpilneeserpiléser 1 Chronicles 5:6:7 ⧉מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֑וּרmelekhashurrey de Asiria 1 Chronicles 5:6:8 ⧉ה֥וּאhuél 1 Chronicles 5:6:9 ⧉נָשִׂ֖יאnasiun jefe 1 Chronicles 5:6:10 ⧉לָֽרְאוּבֵנִֽי׃lareuvenia un rubenita |
6. Traducción Formal Beera, su hijo, fue llevado al exilio por Tiglat-Pileser, rey de Asiria. Él era príncipe de los rubenitas. |
6. Traducción Dinámica Beera, de esa estirpe, fue deportado por Tiglat-Pileser, soberano asirio; él encabezaba entonces a los rubenitas. |