1 Crónicas 6:46:31 Chr.6.46.W3CAT
בְּבֶן־שָׁמֶר׃
bevenshamer
“en el hijo de Shemer”
- Transliteración
- be-VEN-sha-MER
- Extendida
- beh-VEHN-shah-MEHR
- AFI
- /bə.vɛn.ʃaːˈmɛr/
Significado por idioma
- Spanish
- en el hijo de Shemer
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-VEN-sha-MER
- sentence
ben-AM-tsi ben-ba-NI be-VEN-sha-MER
Exégesis
La estructura coordinada repite el constructo ben {בֶּן־ | ben} 'hijo de' seguido por nombres propios en estado absoluto, formando una cadena genealógica que subraya la ascendencia levítica y la cohesión tribal
Raíz y etimología
raíz š-m-rshin-mem-resh
“guardar, vigilar”
En contexto — 1 Crónicas 6:46
Hijo de Amsi , hijo de Bani , hijo de Shemer
Acerca de esta coordenada
1 Crónicas 6:46:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de 1 Crónicas 6:46, de modo que la palabra hebreo בְּבֶן־שָׁמֶר׃ (bevenshamer) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Chr.6.46.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Chr.6.46.W3.S1) y cada carácter.