1 Los hijos {benei: vínculo de filiación} de Leví {lewi: el unido} fueron Gersón, Coat y Merarí.
2 Los hijos {benei: constructo plural} de Coat {qehat: Asamblea} fueron Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.
3 Y los hijos de Amram: Aharon {Aharon: Primer Sumo Sacerdote}, Moshe y Miryam. Y los hijos de Aharon: Nadav, Avihu, Eleazar y Itamar {Itamar: Palmera Simbólica}.
4 Eleazar engendró a Finees {Pinhas: boca de bronce} y Finees engendró a Abisúa {Abishua: mi padre es salvación}.
5 Y Abisúa engendró {holid: acción generacional} a Buqui, y Buqui engendró a Uzzi {Uzzi: mi fuerza}.
6 Y Uzzi engendró {holid: transmitió descendencia} a Zeraías {zerachi: resplandor auroral}, y Zeraías engendró a Merayot.
7 Meraiot {merayoti: antepasado sacerdotal} engendró a Amarías, y Amarías engendró a Ajitub {achituv: hermano bueno}.
8 Y Ajitub {achitubi: hermano bueno} engendró a Sadoc {tsadok: justo}, y Sadoc engendró a Ajimaaz.
9 Y Ajimaaz engendró {holid: procreación intencional} a Azarías {azuriyah: el SEÑOR ha ayudado}, y Azarías engendró a Johanán.
10 Y Johanán engendró a Azarías; él fue sacerdote {kohen: ministerio sagrado} en la casa {beit: recinto sagrado} que construyó Salomón en Jerusalén.
11 Azarías engendró a Amarías {Amaryah: SEÑOR ha Dicho}, y Amarías engendró a Ajitob {Achituv: Hermano de la Bondad}.
12 Y Ajitob engendró a Sadoc {tsadok: justo}, y Sadoc engendró a Salum {shallum: pacífico}.
13 Y Salum engendró {holid: hizo nacer} a Hilkías, y Hilkías engendró a Azarías {azaryah: Yah ayuda}.
14 Y Azarías engendró a Seraías {Seraías: nombre sacerdotal en la línea}, y Seraías engendró a Josadac {yehotsadak: "el SEÑOR ha justificado"}.
15 Josadac fue llevado al exilio cuando el SEÑOR {YHWH, Juez de Israel} deportó a Judá y a Jerusalén en mano de Nabucodonosor {nevukhadnetzar: rey de Babilonia}.
16 Los hijos de Leví {levi: patriarca de la tribu sacerdotal} fueron Gersón, Coat {qehat: linaje levítico central} y Merari.
17 Y estos son los nombres de los hijos de Gershom {gershom: expulsado}: Libni y Simei {shim‘i: oyente}.
18 Y los hijos {benei: sustantivo plural en constructo} de Qehat {Kehat: linaje levítico} fueron Amram, Yitzhar, Hebrón y Uziel.
19 Los hijos de Merari fueron Machli y Mushi; estos son las familias de los levitas {ha-Levi: descendientes de Leví} conforme a sus antepasados {avot: padres fundadores}.
20 Gersón fue padre de Libni{libni: blanco} su hijo{beno: su hijo}, Libni fue padre de Jahat, y Jahat fue padre de Zima.
21 Yoach {yoach: hermano de YHWH} su hijo, Iddo {iddo: tiempo señalado} su hijo, Zerach su hijo, Yeathrai su hijo.
22 Los hijos {bnei: plural de ben} de Qehat son Aminadab {amminadav: pueblo generoso}, su hijo; Coré, su hijo; y Asir, su hijo.
23 Elcana fue su hijo {beno: filiación directa}, Ebiasaf fue su hijo y Asir fue su hijo.
24 Tahat fue padre {ben: descendiente directo} de Uriel {uriel: Luz de Dios}, Uriel fue padre de Uzías y Uzías fue padre de Saúl.
25 Los hijos de Elcana {Elqanah: Dios ha adquirido} fueron Amasai {Amasai: portador} y Ahimot.
26 Elcaná, su hijo {beno: descendiente masculino}; Tsophay, su hijo; y Nahat, su hijo.
27 Eliab {Eliav: inicio de la línea genealógica} fue su hijo {beno: descendiente directo}, Jeroham fue su hijo y Elcana fue su hijo.
28 Y los hijos de Samuel {Shemuel: Dios escucha} fueron el primogénito {bekhor: primer hijo varón} Vasni y el segundo, Abías.
29 Los hijos de Merarí {Merari: familia levítica} fueron Mahli, Libni su hijo, Simí {shim'i: oidor} su hijo, y Uzá su hijo.
30 Simea {Shim‘i: oyente atento} fue padre de Haguía {chagi: fiesta solemne}, y Haguía fue padre de Asaías.
31 Y estos son los que David estableció para el servicio {yad: cargo, responsabilidad} de canto en la casa del SEÑOR {YHWH, Centro de Adoración}, después que el arca tuvo reposo.
32 Servían delante del tabernáculo en canto {shir: alabanza musical}, hasta que Salomón edificó la casa del SEÑOR {YHWH, Morada Elegida} en Jerusalén; y después continuaron según su norma sobre su servicio.
33 Y estos son los que estaban de pie {omdim: servidores del templo} con sus hijos, de los hijos del qohatita, Hemán {heman: músico principal}, el cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel.
34 Hijo {ben: descendiente directo} de Elcana, hijo de Jeroham, hijo de Eliel {Eliʾel: Mi Dios es Dios}, hijo de Toach.
35 Hijo de Zuf {tsip: nombre de familia levítica}, hijo de Elcana, hijo de Mahat, hijo de Amasai {amashai: líder levita}.
36 Hijo de Elcaná, hijo de Joel, hijo de Azarías {Azaryah: el SEÑOR ha ayudado}, hijo de Zefanías {Tsefanyah: el SEÑOR ha protegido}
37 Hijo de Tahat, hijo de Asir {asir: nombre ancestral}, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré {korach: linaje levítico}.
38 Hijo de Yitzhar {yits-ḥar: clan levítico}, hijo de Kehat, hijo de Leví, hijo de Israel {yisraʼel: antepasado nacional}.
39 Y su hermano Asaf, el que estaba de pie {haomed: rol litúrgico} a su derecha, Asaf hijo de Berekyahu {berekyahu: bendición de YHWH}, hijo de Shimah.
40 Hijo de Micael, hijo de Baaseías {baaseiah: nombre personal histórico}, hijo de Malkías {malkiyah: mi rey es YHWH}.
41 Hijo de Etni, hijo de Zerach {Zerach: resplandor}, hijo de Adayah {Adayah: YHWH ha atestiguado}.
42 Hijo de Etán {Eitan: firmeza duradera}, hijo de Zima, hijo de Simei {Shim‘i: el que escucha}.
43 Hijo de Jahat, hijo de Gershom {gershom: extranjero/residente forastero}, hijo de Leví {levi: miembro original de la tribu sacerdotal}.
44 Y los hijos de Merari, sus hermanos, estaban encargados del servicio {hasherut: deber litúrgico} de la casa de Dios {Elohim, Administrador Sagrado}: Etán, hijo de Quisi, hijo de Abdi, hijo de Maluc.
45 Hijo de {ben: constructo de filiación} Hasabías {chashavyah: considerado por SEÑOR}, hijo de Amasías, hijo de Hilcías.
46 Hijo de Amsi {Amsi: representante levítico ancestral}, hijo de Bani {Bani: casa sacerdotal}, hijo de Shemer
47 Hijo {ben: descendiente masculino} de Mahli {Mahli: cabeza de la casa levita}, hijo de Mushi, hijo de Merari y hijo de Leví.
48 Y sus hermanos, los levitas, fueron asignados para todo el servicio {avodat: labor sacerdotal} del tabernáculo, la casa de Dios {Elohim, Presencia Santificada}.
49 Pero Aarón y sus hijos ofrecían incienso {hakketoret: fragancia aromática ritual} sobre el altar del holocausto y sobre el altar del incienso, para toda la obra del santuario y para hacer expiación {kaper: cubrir la culpa mediante sacrificio} por Israel, conforme a todo lo que Moisés, siervo de Dios {Elohim, Legislador Divino}, había mandado.
50 Y estos son los hijos {bnei: término genealógico hebreo} de Aarón {Aharon, Sumo Sacerdote}: Eleazar su hijo, Finees su hijo y Abisúa su hijo.