16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 7:16:1 ⧉וַתֵּ֨לֶדvateledy ella dio a luz 1 Chronicles 7:16:2 ⧉מַעֲכָ֤הmaakhaMaacá 1 Chronicles 7:16:3 ⧉אֵֽשֶׁת־מָכִיר֙eshetmakhiresposa de Maquir 1 Chronicles 7:16:4 ⧉בֵּ֔ןbenun hijo 1 Chronicles 7:16:5 ⧉וַתִּקְרָ֤אvatikray ella llamó 1 Chronicles 7:16:6 ⧉שְׁמוֹ֙shemosu nombre 1 Chronicles 7:16:7 ⧉פֶּ֔רֶשׁpereshPeresh 1 Chronicles 7:16:8 ⧉וְשֵׁ֥םveshemy el nombre de 1 Chronicles 7:16:9 ⧉אָחִ֖יוakhivsu hermano 1 Chronicles 7:16:10 ⧉שָׁ֑רֶשׁshareshSheresh 1 Chronicles 7:16:11 ⧉וּבָנָ֖יוuvanavy sus hijos 1 Chronicles 7:16:12 ⧉אוּלָ֥םulamUlam 1 Chronicles 7:16:13 ⧉וָרָֽקֶם׃varakemy Rakem |
16. Traducción Formal Maaca, esposa de Maquir, dio a luz un hijo y le puso por nombre Peresh; el nombre de su hermano fue Seresh, y sus hijos fueron Ulam y Raqem. |
16. Traducción Dinámica Maaca, esposa de Maquir, tuvo un hijo y lo llamó Peresh; el nombre de su hermano era Seresh y sus hijos fueron Ulam y Raqem. |