15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 7:15:1 ⧉וּמָכִ֞ירumakhiry Maquir 1 Chronicles 7:15:2 ⧉לָקַ֤חlakhakhtomó 1 Chronicles 7:15:3 ⧉אִשָּׁה֙ishauna mujer 1 Chronicles 7:15:4 ⧉לְחֻפִּ֣יםlekhupimpara Huppim 1 Chronicles 7:15:5 ⧉וּלְשֻׁפִּ֔יםuleshupimy para Shuppim 1 Chronicles 7:15:6 ⧉וְשֵׁ֤םveshemy el nombre de 1 Chronicles 7:15:7 ⧉אֲחֹתוֹ֙akhotosu hermana 1 Chronicles 7:15:8 ⧉מַעֲכָ֔הmaakhaMaacá 1 Chronicles 7:15:9 ⧉וְשֵׁ֥םveshemy el nombre de 1 Chronicles 7:15:10 ⧉הַשֵּׁנִ֖יhasheniel segundo 1 Chronicles 7:15:11 ⧉צְלָפְחָ֑דtselafekhadZelofehad 1 Chronicles 7:15:12 ⧉וַתִּהְיֶ֥נָהvatihyenay hubo o llegaron a ser 1 Chronicles 7:15:13 ⧉לִצְלָפְחָ֖דlitselafekhada Zelofehad 1 Chronicles 7:15:14 ⧉בָּנֽוֹת׃banothijas |
15. Traducción Formal Y Maquir tomó mujer de Hupim y de Shupim; el nombre de su hermana era Maaca, y el nombre del segundo era Tselofchad. Y Tselofchad tuvo hijas. |
15. Traducción Dinámica Maquir tomó por esposa a una mujer de entre los Hupim y los Shupim; su hermana se llamaba Maaca, y el segundo Tselofchad solo tuvo hijas. |