4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 7:4:1 ⧉וַעֲלֵיהֶ֨םvaalehemy sobre ellos o y con ellos 1 Chronicles 7:4:2 ⧉לְתֹלְדוֹתָ֜םletoldetotamsegún sus generaciones 1 Chronicles 7:4:3 ⧉לְבֵ֣יתleveta la casa de 1 Chronicles 7:4:4 ⧉אֲבוֹתָ֗םavotamsus padres 1 Chronicles 7:4:5 ⧉גְּדוּדֵי֙gedudetropas de 1 Chronicles 7:4:6 ⧉צְבָ֣אtsevaejército 1 Chronicles 7:4:7 ⧉מִלְחָמָ֔הmilkhamade guerra 1 Chronicles 7:4:8 ⧉שְׁלֹשִׁ֥יםsheloshimtreinta 1 Chronicles 7:4:9 ⧉וְשִׁשָּׁ֖הveshishay seis 1 Chronicles 7:4:10 ⧉אָ֑לֶףalefmil 1 Chronicles 7:4:11 ⧉כִּֽי־הִרְבּ֥וּkihirbuporque aumentaron o porque fueron muchos 1 Chronicles 7:4:12 ⧉נָשִׁ֖יםnashimmujeres o esposas 1 Chronicles 7:4:13 ⧉וּבָנִֽים׃uvanimy hijos |
4. Traducción Formal Y sobre ellos, conforme a sus generaciones, para la casa de sus padres, había tropas de ejército de guerra treinta y seis mil, porque se habían multiplicado mujeres y hijos. |
4. Traducción Dinámica Así, según sus linajes, para la casa de sus antepasados, contaban con treinta y seis mil guerreros, porque tenían muchas mujeres y niños. |