5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 7:5:1 ⧉וַאֲחֵיהֶ֗םvaakhehemy sus hermanos 1 Chronicles 7:5:2 ⧉לְכֹל֙lekhola todos o para todos 1 Chronicles 7:5:3 ⧉מִשְׁפְּח֣וֹתmishpekhotfamilias o clanes 1 Chronicles 7:5:4 ⧉יִשָׂשכָ֔רyisaskarIsacar 1 Chronicles 7:5:5 ⧉גִּבּוֹרֵ֖יgiborehombres valientes de 1 Chronicles 7:5:6 ⧉חֲיָלִ֑יםkhayalimfuerza o ejército 1 Chronicles 7:5:7 ⧉שְׁמוֹנִ֤יםshemonimochenta 1 Chronicles 7:5:8 ⧉וְשִׁבְעָה֙veshivay siete 1 Chronicles 7:5:9 ⧉אֶ֔לֶףelefmil 1 Chronicles 7:5:10 ⧉הִתְיַחְשָׂ֖םhityakhsamhabiendo sido registrados por genealogía 1 Chronicles 7:5:11 ⧉לַכֹּֽל׃פlakolpara todos o en total |
5. Traducción Formal Y sus hermanos de todas las familias de Isacar, valientes hombres de guerra, sumaban 87,000; todos ellos fueron contados en su genealogía. |
5. Traducción Dinámica Los hermanos de las familias de Isacar, guerreros valientes, sumaban 87,000; fueron inscritos oficialmente en su genealogía. |