12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 8:12:1 ⧉וּבְנֵ֣יuveney hijos de 1 Chronicles 8:12:2 ⧉אֶלְפַּ֔עַלelpaalElpaal 1 Chronicles 8:12:3 ⧉עֵ֥בֶרeverÉber 1 Chronicles 8:12:4 ⧉וּמִשְׁעָ֖םumisheamy Misham 1 Chronicles 8:12:5 ⧉וָשָׁ֑מֶדvashamedy Shemed 1 Chronicles 8:12:6 ⧉ה֚וּאhuél 1 Chronicles 8:12:7 ⧉בָּנָ֣הbanaedificó 1 Chronicles 8:12:8 ⧉אֶת־אוֹנ֔וֹetono{marca de objeto directo} Ono 1 Chronicles 8:12:9 ⧉וְאֶת־לֹ֖דveetlody {marca de objeto directo} Lod 1 Chronicles 8:12:10 ⧉וּבְנֹתֶֽיהָ׃uvenotehay sus hijas o sus aldeas |
12. Traducción Formal Y los hijos de Elpaal fueron Heber, Misam y Semed. Él edificó Ono y Lod, junto con sus aldeas. |
12. Traducción Dinámica Los descendientes de Elpaal incluían a Heber, Misam y Semed; luego él edificó las ciudades de Ono y Lod junto con sus pueblos vecinos. |