1 Chronicles 8CAT

1 Benjamín engendró a Bela su primogénito {bekhoro: hijo mayor con derechos especiales}, Ashbel el segundo {hasheni: posición sucesoria inmediata} y Ahara el tercero.

2 Nojá {nochah: hijo de Benjamín} fue el cuarto {ha-revi'i: orden de nacimiento}, y Rafá el quinto.

3 Y fueron hijos {banim: descendientes directos} de Bela: Adar, Gera {gera: nombre benjamita} y Abihud.

4 Avishúa {Avishua: padre de salvación} y Naamán {Naaman: placentero, agradable} y Ahoah.

5 Y Gera {gera: antepasado benjamita}, Shepufan {shepufan: clan familiar} y Huram.

6 Y estos fueron los hijos de Ehud; estos eran los jefes de casas paternas {avot: antepasados en línea directa} en Gueba; y ellos {hem: sujetos activos} los deportaron a Manajat.

7 Naamán, Ahía y Gera; él desterró {heglam: deportación forzada} a ellos y engendró a Uzá {uzza: fuerza}.

8 Shacharayim engendró hijos en el campo de Moab después de despedir {shilcho: acto de separación} a Hushim y a Baara, sus esposas {nashav: mujeres unidas en matrimonio}.

9 Y él engendró de Khodesh {min: origen materno}, su esposa {ishet: mujer casada}, a Yovav y a Tsivya, y a Meisha, y a Malkam.

10 Jeúz {yeuts: miembro genealogía}, Saquías y Mirmá fueron sus hijos; se constituyeron en cabezas de familias {avot: linajes paternales}.

11 Y de Khushim {mekhushim: descendiente de Khushim}, él engendró {holid: verbo Hifil que indica que el sujeto provoca el nacimiento} a Abitub y a Elpaal.

12 Y los hijos de Elpaal {elpaal: Dios que obra} fueron Heber, Misam y Semed. Él edificó Ono y Lod {lod: ciudad antigua}, junto con sus aldeas.

13 Y Beriá y Sema fueron jefes {rashe: líderes de familia} de los padres entre los habitantes de Ayalón; expulsaron {hivrichu: llevaron fuera por la fuerza} a los habitantes de Gat.

14 Y Ahío {achyo: nombre benjamita} y Shashaq {shashaq: nombre genealógico} y Yiremot.

15 Y Zebadías {Zebadyah: don de SEÑOR}, y Arad {Arad: fortaleza}, y Ader,

16 Micael, Yispa y Yoja, hijos {bnei: descendientes directos} de Bería {beriah: clan familiar}.

17 Y Zebadías, y Mesulam {mesullam: recompensado, en paz}, y Jizquí, y Heber {chaver: compañero, amigo}.

18 Yishmerai, Yizliah y Yovav, hijos {benei: sustantivo masculino plural constructo} de Elpaal {Elpaal: nombre propio hebreo}.

19 Y Yaqim {yaqim: nombre propio masculino singular}, Zicrí {zikri: nombre propio con raíz zekher: recuerdo}, Zabdí.

20 Y {y: conjunción inseparable, valor aditivo} Elienai {Elienai: “Dios ha respondido”}, y Tziltai y Eliel.

21 Adaías, Beraías y Simrat, hijos {benei: estado constructo} de Simeí {shim-i: descendiente benjaminita}.

22 Yishpán, y {waw: conjunción sucesiva} Éber, y Eliel {Eliel: nombre propio hebreo que significa “mi Dios es Dios”}.

23 Abdón, Zicrí {zikri: recordador} y Janán {chanan: favorecido}.

24 Y Hananías {hananyah: Mostrador de Gracia}, y Elam y Anatotías {anatotiyyah: De Anatot}.

25 Ifdaías, Peniel y Penuel, hijos {benei: estado constructo} de Sasac {shashaq: cabeza familiar}.

26 Y {ve: conjunción hebrea que enlaza elementos} Shamshray {shamshray: nombre que significa "siervo de Yah"}, y Shecharyah y Atalyah.

27 Yaareshiah y Eliyah y Zichri, hijos {benei: plural de filiación} de Yerocham {yerocham: el que es misericordioso}.

28 Estos son los jefes de padres para sus generaciones {toledotam: linajes}; estos habitaron en Jerusalén {Yerushalayim: ciudad santa central}.

29 Y en Gabaón {Gibeon: ciudad levítica en la tribu de Benjamín} moraron Abi Gabaón, y el nombre de su esposa era Maacá {Maachah: nombre propio femenino}.

30 Y su hijo, el primogénito {habekhor: primero nacido} Abdón {avdon: servidor}, luego Zur, Quis, Baal y Nadab.

31 Gedor {gedor: muralla}, Ahío y Zájer {zakher: memoria}.

32 Y Miklot engendró a Shimah, y ellos {hemmah: este grupo particular} también habitaron delante de sus hermanos en Jerusalén {Yerushalayim: Ciudad Santa}, junto con sus hermanos.

33 Ner engendró {hôlîd: transmisión genealógica continua} a Quis, y Quis engendró a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán {yə-hō-nā-ṯān: don de Yah}, y a Malquisúa, y a Abinadab, y a Esbaal.

34 El hijo de Jonatán fue Meriv-Baal {Meriv-Baal: opositor de Baal}, y Meriv-Baal engendró a Micaía {Micaía: nombre teofórico “¿Quién como YHWH?”}.

35 Y los hijos {benei: forma constructa} de Micaía {Mikha: ¿Quién como Yah?} fueron Pitón, Melec, Taarea y Ajaz.

36 Y Acaz {nombre propio masculino singular} engendró {holid: descendencia directa filial} a Yehoadá, y Yehoadá engendró a Alemet y a Azmavet y a Zimrí; y Zimrí engendró a Motza.

37 Motza engendró {holid: procreación masculina} a Binea. Raphah fue su hijo {beno: descendiente masculino}, Elashah fue su hijo y Atzel fue su hijo.

38 Y a Atsel le nacieron seis hijos {banim: descendientes masculinos}, y estos son sus nombres: Azricam, Bokru, Yishmael, Shaaryah, Obadyah y Chanan. Todos estos fueron hijos de Atsel {Atsel: nombre hebreo que significa "noble"}.

39 Y los hijos de Eshek, su hermano {achiv: pariente varón cercano}, fueron Ulam, su primogénito {bekhoro: derecho primogenitario}, Yeush, el segundo y Elifelet, el tercero

40 Y los hijos de Ulam fueron hombres valientes de poder {gibboirei-chayil: guerreros fuertes} y expertos en el uso del arco {qeshet: arma de lanzamiento}; tuvieron muchos hijos y nietos, 150 en total. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín.