40. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 8:40:1 ⧉וַֽיִּהְי֣וּvayihyuy fueron 1 Chronicles 8:40:2 ⧉בְנֵי־א֠וּלָםveneulamhijos de Ulam 1 Chronicles 8:40:3 ⧉אֲנָשִׁ֨יםanashimhombres 1 Chronicles 8:40:4 ⧉גִּבֹּרֵי־חַ֜יִלgiborekhayilvalientes de fuerza 1 Chronicles 8:40:5 ⧉דֹּ֣רְכֵיdorkhetensando 1 Chronicles 8:40:6 ⧉קֶ֗שֶׁתkeshetun arco 1 Chronicles 8:40:7 ⧉וּמַרְבִּ֤יםumarbimy multiplicando 1 Chronicles 8:40:8 ⧉בָּנִים֙banimhijos 1 Chronicles 8:40:9 ⧉וּבְנֵ֣יuveney hijos de 1 Chronicles 8:40:10 ⧉בָנִ֔יםvanimhijos 1 Chronicles 8:40:11 ⧉מֵאָ֖הmeacien 1 Chronicles 8:40:12 ⧉וַחֲמִשִּׁ֑יםvakhamishimy cincuenta 1 Chronicles 8:40:13 ⧉כָּל־אֵ֖לֶּהkaleletodos estos 1 Chronicles 8:40:14 ⧉מִבְּנֵ֥יmibenede los hijos de 1 Chronicles 8:40:15 ⧉בִנְיָמִֽן׃פbinyaminBenjamín |
40. Traducción Formal Y los hijos de Ulam fueron hombres valientes de poder y expertos en el uso del arco; tuvieron muchos hijos y nietos, 150 en total. Todos estos fueron de los hijos de Benjamín. |
40. Traducción Dinámica Los descendientes de Ulam eran hombres poderosos y hábiles arqueros, con numerosos hijos y nietos, sumando 150 en total. Todos ellos pertenecían a la tribu de Benjamín. |