31. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:31:1 ⧉וּמַתִּתְיָה֙umattiteyay Matatías 1 Chronicles 9:31:2 ⧉מִן־הַלְוִיִּ֔םminhaleviyimde entre los levitas 1 Chronicles 9:31:3 ⧉ה֥וּאhuél 1 Chronicles 9:31:4 ⧉הַבְּכ֖וֹרhabekhorel primogénito 1 Chronicles 9:31:5 ⧉לְשַׁלֻּ֣םleshallumde Salum 1 Chronicles 9:31:6 ⧉הַקָּרְחִ֑יhakarkhiel coraíta 1 Chronicles 9:31:7 ⧉בֶּאֱמוּנָ֕הbeemunacon fidelidad 1 Chronicles 9:31:8 ⧉עַ֖לalsobre 1 Chronicles 9:31:9 ⧉מַעֲשֵׂ֥הmaasela elaboración 1 Chronicles 9:31:10 ⧉הַחֲבִתִּֽים׃hakhavitimlas tortas cocidas en plancha |
31. Traducción Formal Matatías de los levitas fue el primogénito de Shallum el coreíta y, con fidelidad, supervisó lo que se preparaba en la sartén. |
31. Traducción Dinámica Matatías era uno de los levitas y, como primogénito de Shallum el coreíta, se ocupaba fielmente de lo que se preparaba en la sartén. |