33. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:33:1 ⧉וְאֵ֣לֶּהveeley estos 1 Chronicles 9:33:2 ⧉הַ֠מְשֹׁרְרִיםhameshorerimlos cantores 1 Chronicles 9:33:3 ⧉רָאשֵׁ֨יrashejefes de 1 Chronicles 9:33:4 ⧉אָב֧וֹתavotpadres 1 Chronicles 9:33:5 ⧉לַלְוִיִּ֛םlalviyimde los levitas 1 Chronicles 9:33:6 ⧉בַּלְּשָׁכֹ֖תballeshakhoten las cámaras 1 Chronicles 9:33:7 ⧉פטיריםfetirimlibres 1 Chronicles 9:33:8 ⧉פְּטוּרִ֑יםpeturimexentos 1 Chronicles 9:33:9 ⧉כִּֽי־יוֹמָ֥םkiyomamporque de día 1 Chronicles 9:33:10 ⧉וָלַ֛יְלָהvalailay de noche 1 Chronicles 9:33:11 ⧉עֲלֵיהֶ֖םalehemsobre ellos 1 Chronicles 9:33:12 ⧉בַּמְּלָאכָֽה׃bammelakhaen la obra |
33. Traducción Formal Y estos son los cantores, jefes de familias de los levitas, que moraban en las cámaras, exentos, pues de día y de noche se dedicaban a la labor. |
33. Traducción Dinámica Los cantores, jefes de las familias levitas, vivían en las cámaras, exentos de otros servicios, porque de día y de noche se dedicaban a su ministerio. |