43. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:43:1 ⧉וּמוֹצָ֖אumotsay Moza 1 Chronicles 9:43:2 ⧉הוֹלִ֣ידholidengendró 1 Chronicles 9:43:3 ⧉אֶת־בִּנְעָ֑אetbineBinea {marcador de objeto directo} 1 Chronicles 9:43:4 ⧉וּרְפָיָ֥הurefayay Refaya 1 Chronicles 9:43:5 ⧉בְנ֛וֹvenosu hijo 1 Chronicles 9:43:6 ⧉אֶלְעָשָׂ֥הelasaEleasa 1 Chronicles 9:43:7 ⧉בְנ֖וֹvenosu hijo 1 Chronicles 9:43:8 ⧉אָצֵ֥לatselAsel 1 Chronicles 9:43:9 ⧉בְּנֽוֹ׃benosu hijo |
43. Traducción Formal Y Motza engendró a Biná; y Refayah, su hijo; Elasa, su hijo; y Atsel, su hijo. |
43. Traducción Dinámica Motza fue padre de Biná; Biná fue padre de Refayah {Refayah: ‘el SEÑOR sana’, sentido de restauración}; Refayah fue padre de Elasa; y Elasa fue padre de Atsel. |