14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:14:1 ⧉εὐχαριστῶefkhareestodoy gracias 1 Corinthians 1:14:2 ⧉ὅτιoteeque 1 Corinthians 1:14:3 ⧉οὐδέναoothenaa nadie 1 Corinthians 1:14:4 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes 1 Corinthians 1:14:5 ⧉ἐβάπτισαevaptisabauticé 1 Corinthians 1:14:6 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 1:14:7 ⧉μὴmeeexcepto 1 Corinthians 1:14:8 ⧉ΚρίσπονkreesponCrispo 1 Corinthians 1:14:9 ⧉καὶkey 1 Corinthians 1:14:10 ⧉ΓάϊονgaheeonGayo |
14. Traducción Formal Agradezco a Dios {Theos, Receptor de Gratitud} por no haber bautizado a nadie de entre ustedes, salvo a Crispo y a Gayo. |
14. Traducción Dinámica Me siento agradecido ante Dios {Theos, Fuente de Gratitud} porque no llegué a bautizar personalmente a nadie de ustedes, aparte de Crispo y de Gayo. |