5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:5:1 ⧉ὅτιoteeque 1 Corinthians 1:5:2 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 1:5:3 ⧉παντὶpandeeen todo {o en toda manera} 1 Corinthians 1:5:4 ⧉ἐπλουτίσθητεeplooteestheetefueron enriquecidos 1 Corinthians 1:5:5 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 1:5:6 ⧉αὐτῷaftoél 1 Corinthians 1:5:7 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 1:5:8 ⧉παντὶpandeeen todo {o en toda manera} 1 Corinthians 1:5:9 ⧉λόγῳloghopalabra o discurso 1 Corinthians 1:5:10 ⧉καὶkey 1 Corinthians 1:5:11 ⧉πάσῃpaseetoda 1 Corinthians 1:5:12 ⧉γνώσειgnoseeconocimiento |
5. Traducción Formal Porque en él {Christos, Fuente de Riqueza Espiritual} ustedes fueron enriquecidos en todo, en toda palabra y en todo conocimiento. |
5. Traducción Dinámica Pues gracias a él {Christos, Centro de Crecimiento}, han sido enriquecidos en todos los aspectos: en toda palabra y en todo conocimiento. |