2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:2:1 ⧉ἘπαινῶepenoAlabo 1 Corinthians 11:2:2 ⧉δὲdey 1 Corinthians 11:2:3 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 1 Corinthians 11:2:4 ⧉ὅτιotiporque 1 Corinthians 11:2:5 ⧉πάνταpandaen todo 1 Corinthians 11:2:6 ⧉μουmude mí 1 Corinthians 11:2:7 ⧉μέμνησθεmemnisterecordáis 1 Corinthians 11:2:8 ⧉καὶkey 1 Corinthians 11:2:9 ⧉καθὼςkathosasí como 1 Corinthians 11:2:10 ⧉παρέδωκαparethokaentregué 1 Corinthians 11:2:11 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes 1 Corinthians 11:2:12 ⧉τὰςtaslas 1 Corinthians 11:2:13 ⧉παραδόσειςparadosislas tradiciones 1 Corinthians 11:2:14 ⧉κατέχετεkatekheteretenéis |
2. Traducción Formal Los alabo, porque recuerdan todo lo mío y retienen las tradiciones tal como las transmití a ustedes. |
2. Traducción Dinámica Los felicito, porque siempre tienen presente lo que les enseñé y siguen fielmente las tradiciones igual que yo se las entregué a ustedes. |