9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:9:1 ⧉καὶkey 1 Corinthians 11:9:2 ⧉γὰρgarpues 1 Corinthians 11:9:3 ⧉οὐκookno 1 Corinthians 11:9:4 ⧉ἐκτίσθηekteestheefue creado 1 Corinthians 11:9:5 ⧉ἀνὴρaneerun hombre 1 Corinthians 11:9:6 ⧉διὰdeeapor 1 Corinthians 11:9:7 ⧉τὴνteenla 1 Corinthians 11:9:8 ⧉γυναῖκαyeenekamujer 1 Corinthians 11:9:9 ⧉ἀλλὰallasino 1 Corinthians 11:9:10 ⧉γυνὴyeeneeuna mujer 1 Corinthians 11:9:11 ⧉διὰdeeapor 1 Corinthians 11:9:12 ⧉τὸνtonel 1 Corinthians 11:9:13 ⧉ἄνδραandrahombre |
9. Traducción Formal Y, en efecto, el hombre no fue creado por causa de la mujer, sino que la mujer por causa del hombre. |
9. Traducción Dinámica Ya que el hombre no fue hecho para la mujer, sino que la mujer fue hecha por causa del hombre. |