2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:2:1 ⧉οἴδατεeedatesabéis 1 Corinthians 12:2:2 ⧉ὅτιoteeque 1 Corinthians 12:2:3 ⧉ὅτεotecuando 1 Corinthians 12:2:4 ⧉ἔθνηethneenaciones 1 Corinthians 12:2:5 ⧉ἦτεeeteerais 1 Corinthians 12:2:6 ⧉πρὸςproshacia 1 Corinthians 12:2:7 ⧉τὰtalos 1 Corinthians 12:2:8 ⧉εἴδωλαeetholaídolos 1 Corinthians 12:2:9 ⧉τὰtalos 1 Corinthians 12:2:10 ⧉ἄφωναafonamudos 1 Corinthians 12:2:11 ⧉ὡςoscomo 1 Corinthians 12:2:12 ⧉ἂνansi 1 Corinthians 12:2:13 ⧉ἤγεσθεeeyesteerais llevados 1 Corinthians 12:2:14 ⧉ἀπαγόμενοιapagomeneesiendo llevados |
2. Traducción Formal Sabéis que cuando erais gentiles, ibais hacia los ídolos mudos, tal como erais guiados. |
2. Traducción Dinámica Saben que cuando eran de las naciones, fueron arrastrados hacia los ídolos mudos. |