6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:6:1 ⧉καὶkey 1 Corinthians 12:6:2 ⧉διαιρέσειςdeeereseesdivisiones 1 Corinthians 12:6:3 ⧉ἐνεργημάτωνeneryeematonde operaciones 1 Corinthians 12:6:4 ⧉εἰσίνeeseenson 1 Corinthians 12:6:5 ⧉ὁoel 1 Corinthians 12:6:6 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 12:6:7 ⧉αὐτὸςaftosmismo 1 Corinthians 12:6:8 ⧉θεόςtheosDios 1 Corinthians 12:6:9 ⧉ὁoel 1 Corinthians 12:6:10 ⧉ἐνεργῶνenergonobrando 1 Corinthians 12:6:11 ⧉τὰtalas 1 Corinthians 12:6:12 ⧉πάνταpantatodas las cosas 1 Corinthians 12:6:13 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 12:6:14 ⧉πᾶσινpaseentodos |
6. Traducción Formal Hay distintas clases de operaciones, pero Dios {Theos, Fuente de Poder} es el mismo que realiza todo en todos. |
6. Traducción Dinámica Hay diversas maneras de actuar, pero es el mismo Dios {Theos, Agente Soberano} quien produce todo en cada uno. |