1 Corintios 13:1:111 Cor.13.1.W11CAT
δὲ
de
“pero”
- Transliteración
- de
- Extendida
- deh
- AFI
- /de/
Significado por idioma
- Spanish
- pero
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
de
- sentence
e-AN TAIS GLÔS-sais tôn an-THRÔ-pōn la-LÔ KAI tôn an-GGE-lōn a-GA-pēn de MÊ E-khō GE-go-na khal-KOS ê-KHÔN Ê KYM-ba-lon a-la-LA-dzon
Exégesis
La cláusula adversativa interna agapen de me echo {ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω | agá-pēn dè mḕ é-khō} introduce el elemento decisivo: la ausencia de amor como condición que anula el valor de la habilidad descrita.
En contexto — 1 Corintios 13:1
Si llegara a hablar en las lenguas de los seres humanos y aun en las de los ángeles, pero no tengo amor , me he convertido en simple bronce que resuena, o en un címbalo que estruena.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 13:1:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de 1 Corintios 13:1, de modo que la palabra griego δὲ (de) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.13.1.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.13.1.W11.S1) y cada carácter.