1 Corintios 13:12:131 Cor.13.12.W13CAT
ἄρτι
arti
“ahora”
- Transliteración
- AR-ti
- Extendida
- AHR-tih
- AFI
- /ˈar.ti/
Significado por idioma
- Spanish
- ahora
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
AR-ti
- sentence
BLE-po-men gar AR-ti di e-SO-ptro(u) en ai-NEEG-ma-ti TO-te de PRO-sō-pon pros PRO-sō-pon AR-ti gi-NO-sko ek ME-rous TO-te de e-pi-GNO-so-mai ka-THŌS KAI e-pe-GNO-sthên
Exégesis
La causal gar {γάρ | gár} ‘porque’ introduce blepomen {βλέπομεν | blép-o-men} ‘vemos’ con el adverbio árti {ἄρτι | ár-ti} ‘ahora’.
En contexto — 1 Corintios 13:12
Porque ahora vemos por espejo, en un enigma , pero entonces veremos rostro frente a rostro. Ahora mi conocimiento es parcial, pero entonces llegaré a conocer plenamente, del mismo modo que yo ya he sido plenamente conocido.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 13:12:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de 1 Corintios 13:12, de modo que la palabra griego ἄρτι (arti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.13.12.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.13.12.W13.S1) y cada carácter.