1 Corintios 13:3:11 Cor.13.3.W1CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
KAI e-AN psô-MI-sô PAN-ta TA hy-PAR-khon-TA mou KAI e-AN pa-ra-DÔ to SÔ-ma mou HI-na kau-THÊ-so-mai a-GA-pên de mê E-khô ou-DEN ô-phe-LOU-mai
Exégesis
El versículo presenta dos cláusulas condicionales paralelas introducidas por kai ean {καὶ ἐὰν | kaí eàn}, cada una seguida de un verbo en subjuntivo de primera persona (psomiso {ψωμίσω | psō-mí-sō} y parado {παραδῶ | pa-ra-dô}), lo que crea escenarios hipotéticos de entrega extrema.
En contexto — 1 Corintios 13:3
Y aunque distribuyera en alimento todo cuanto poseo, y aunque entregara mi propio cuerpo para que lo quemen, si me falta amor , nada gano con ello.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 13:3:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de 1 Corintios 13:3, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.13.3.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.13.3.W1.S1) y cada carácter.