| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 13:3:1 ⧉καὶkey 1 Corinthians 13:3:2 ⧉ἐὰνeansi 1 Corinthians 13:3:3 ⧉ψωμίσωpsomeesoreparto 1 Corinthians 13:3:4 ⧉πάνταpantatodo 1 Corinthians 13:3:5 ⧉τὰtalos 1 Corinthians 13:3:6 ⧉ὑπάρχοντάeeparkhondabienes 1 Corinthians 13:3:7 ⧉μουmoomis 1 Corinthians 13:3:8 ⧉καὶkey 1 Corinthians 13:3:9 ⧉ἐὰνeansi 1 Corinthians 13:3:10 ⧉παραδῶparathoentrego 1 Corinthians 13:3:11 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 13:3:12 ⧉σῶμάsomacuerpo 1 Corinthians 13:3:13 ⧉μουmoomi 1 Corinthians 13:3:14 ⧉ἵναeenapara que 1 Corinthians 13:3:15 ⧉καυθήσομαιkaftheesomesea quemado 1 Corinthians 13:3:16 ⧉ἀγάπηνagapeenamor 1 Corinthians 13:3:17 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 13:3:18 ⧉μὴmeeno 1 Corinthians 13:3:19 ⧉ἔχωekhotengo 1 Corinthians 13:3:20 ⧉οὐδὲνoothennada 1 Corinthians 13:3:21 ⧉ὠφελοῦμαι.ofeloomeme beneficio |
| 3. Traducción Formal Y aunque distribuyera en alimento todo cuanto poseo, y aunque entregara mi propio cuerpo para que lo quemen, si me falta amor, nada gano con ello. |
| 3. Traducción Dinámica Incluso si regalara todas mis pertenencias para sostener a otros, y aun si me ofreciera a mí mismo para morir quemado, pero no viviera en amor, eso no me traería ningún beneficio. |