1 Corintios 13:3:71 Cor.13.3.W7CAT
μου
mou
“mis”
- Transliteración
- mou
- Extendida
- moo
- AFI
- /muː/
Significado por idioma
- Spanish
- mis
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mou
- sentence
KAI e-AN psô-MI-sô PAN-ta TA hy-PAR-khon-TA mou KAI e-AN pa-ra-DÔ to SÔ-ma mou HI-na kau-THÊ-so-mai a-GA-pên de mê E-khô ou-DEN ô-phe-LOU-mai
Exégesis
El sintagma panta ta hyparchonta mou {πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου | pán-ta tà hy-pár-khon-ta mou} constituye un objeto directo complejo donde el participio presente hyparchonta, sustantivado por el artículo, expresa “todas las cosas que poseo”.
La segunda condición intensifica la idea de sacrificio con to soma mou {τὸ σῶμά μου | tò sô-ma mou} como objeto directo, aludiendo a la entrega del propio cuerpo.
En contexto — 1 Corintios 13:3
Y aunque distribuyera en alimento todo cuanto poseo, y aunque entregara mi propio cuerpo para que lo quemen, si me falta amor , nada gano con ello.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 13:3:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 1 Corintios 13:3, de modo que la palabra griego μου (mou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.13.3.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.13.3.W7.S1) y cada carácter.