1 Corintios 13:5:51 Cor.13.5.W5CAT
τὰ
ta
“las”
- Transliteración
- ta
- Extendida
- tah
- AFI
- /ta/
Significado por idioma
- Spanish
- las
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ta
- sentence
ouk a-skhê-mo-NEI ou dzê-TEI ta he-au-TÊS ou pa-ro-KSY-ne-tai ou lo-GI-dze-tai to ka-KON
Exégesis
Cada verbo está en presente indicativo, indicando hábitos continuos: aschemonei {ἀσχημονεῖ | as-khē-mo-neî} 'actúa indecorosamente' describe conducta impropia según normas comunitarias; zetei {ζητεῖ | zē-teî} 'busca' rige el grupo nominal ta heautes {τὰ ἑαυτῆς | tà he-au-tês}, donde el artículo neutro plural y el pronombre reflexivo genitivo expresan 'sus propias cosas', es decir, los intereses personales.
Raíz y etimología
raíz chresteuomaichi-rho-eta-sigma-tau-epsilon-upsilon-omicron-mu-alpha-iota
“mostrar bondad, actuar con benevolencia”
En contexto — 1 Corintios 13:5
No se comporta de manera indecorosa; no busca lo que es suyo , no se irrita, no lleva cuenta del mal .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 13:5:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Corintios 13:5, de modo que la palabra griego τὰ (ta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.13.5.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.13.5.W5.S1) y cada carácter.