1 Corintios 13:6:11 Cor.13.6.W1CAT
οὐ
ou
“no”
- Transliteración
- ou
- Extendida
- oo
- AFI
- /uː/
Significado por idioma
- Spanish
- no
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ou
- sentence
ou KHAI-rei e-PI têi a-di-KI-ai syn-KHAI-rei de têi a-lê-THEI-ai
Exégesis
La partícula negativa ou {οὐ | ou} 'no' niega la acción verbal chairei {χαίρει | khaí-rei} 'se regocija', seguida de la preposición epi {ἐπὶ | e-pí} con dativo tē adikia {τῇ ἀδικίᾳ | tē a-di-kíā} 'en la injusticia', donde el dativo expresa la esfera o el motivo del gozo rechazado.
Raíz y etimología
raíz physioophi-upsilon-sigma-iota-omicron-omega
“hinchar, inflar, ensoberbecer”
En contexto — 1 Corintios 13:6
El amor no se regocija en la injusticia , sino que comparte su alegría con la verdad .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 13:6:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de 1 Corintios 13:6, de modo que la palabra griego οὐ (ou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.13.6.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.13.6.W1.S1) y cada carácter.