1 Corintios 14:12:91 Cor.14.12.W9CAT
τὴν
tēn
“la”
- Transliteración
- tēn
- Extendida
- teen
- AFI
- /tɛːn/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tēn
- sentence
HOU-tōs KAI hy-MEIS e-PEI dzē-lō-TAI ES-te pneu-MA-tōn pros tēn oi-ko-do-MĒN tês ek-klē-SI-as dzē-TEI-te HI-na pe-ris-SEU-ē-te
Exégesis
La preposición pros con acusativo en pros ten oikodomen tes ekklesias {πρὸς τὴν οἰκοδομὴν τῆς ἐκκλησίας | pros tēn oi-ko-do-mḗn tês ek-klē-sí-as} marca el propósito orientador: que todo se encamine a la edificación de la comunidad.
Raíz y etimología
raíz katantaōkappa-alpha-tau-alpha-nu-tau-alpha-omega
“llegar a, alcanzar un punto”
En contexto — 1 Corintios 14:12
Así también vosotros, ya que sois celosos de los dones espirituales , procurad abundar hacia la edificación de la iglesia .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:12:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de 1 Corintios 14:12, de modo que la palabra griego τὴν (tēn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.12.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.12.W9.S1) y cada carácter.