| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:12:1 ⧉οὕτωςoutosasí 1 Corinthians 14:12:2 ⧉καὶkey 1 Corinthians 14:12:3 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes 1 Corinthians 14:12:4 ⧉ἐπεὶepeepuesto que 1 Corinthians 14:12:5 ⧉ζηλωταίzeelotecelosos 1 Corinthians 14:12:6 ⧉ἐστεestesois 1 Corinthians 14:12:7 ⧉πνευμάτωνpnevmatonde espíritus 1 Corinthians 14:12:8 ⧉πρὸςproshacia 1 Corinthians 14:12:9 ⧉τὴνteenla 1 Corinthians 14:12:10 ⧉οἰκοδομὴνeekothomeenedificación 1 Corinthians 14:12:11 ⧉τῆςteesde la 1 Corinthians 14:12:12 ⧉ἐκκλησίαςekkleeseeasiglesia 1 Corinthians 14:12:13 ⧉ζητεῖτεzeeteetebuscad 1 Corinthians 14:12:14 ⧉ἵναeenapara que 1 Corinthians 14:12:15 ⧉περισσεύητεpereeseveeteabundéis |
| 12. Traducción Formal Así también vosotros, ya que sois celosos de los dones espirituales, procurad abundar hacia la edificación de la iglesia. |
| 12. Traducción Dinámica De la misma manera, ustedes que anhelan profundamente los dones espirituales, busquen contribuir más para la edificación de la comunidad de creyentes. |