1 Corintios 14:16:51 Cor.14.16.W5CAT
ὁ
ho
“el”
- Transliteración
- ho
- Extendida
- hoh
- AFI
- /ho/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ho
- sentence
e-PEI e-AN eu-lo-GÊIS PNEU-ma-ti ho a-na-plê-RÔN ton TO-pon tou i-di-Ô-tou PÔS e-REI to a-MÊN e-PI tê sê eu-kha-ris-TI-a e-pei-DÊ TI LE-geis ouk OI-den
Exégesis
El participio articular ho anaplērōn {ὁ ἀναπληρῶν | ho a-na-plē-rôn} funciona como sustantivo ("el que ocupa"), siendo el sujeto de la cláusula principal, mientras que la expresión topon tou idiōtou {τόπον τοῦ ἰδιώτου | tó-pon tou i-di-ó-tou} 'lugar del indocto' es un grupo nominal con genitivo de posesión que describe el rol del participante no instruido.
Raíz y etimología
raíz pneumapi-nu-epsilon-upsilon-mu-alpha
“aliento, espíritu”
En contexto — 1 Corintios 14:16
Porque, si tú bendices en espíritu , ¿cómo dirá el que ocupa el lugar del indocto el "Amén" sobre tu acción de gracias, ya que no sabe lo que dices?
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:16:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Corintios 14:16, de modo que la palabra griego ὁ (ho) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.16.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.16.W5.S1) y cada carácter.