1 Corintios 14:18:51 Cor.14.18.W5CAT
ὑμῶν
hymôn
“de ustedes”
- Transliteración
- hy-MÔN
- Extendida
- hyoo-MÔN
- AFI
- /hyˈmɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- de ustedes
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hy-MÔN
- sentence
eu-kha-ri-STÔ tÔ the-Ô PAN-tôn hy-MÔN MAL-lon GLÔS-sais la-LÔ
Exégesis
A continuación, la secuencia pantōn hymōn mallon {πάντων ὑμῶν μᾶλλον | pán-tōn hy-mōn mal-lon} forma una construcción comparativa, donde el genitivo pantōn hymōn funciona como genitivo de comparación: 'más que todos ustedes'.
En contexto — 1 Corintios 14:18
Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos ustedes.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:18:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Corintios 14:18, de modo que la palabra griego ὑμῶν (hymôn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.18.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.18.W5.S1) y cada carácter.