| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:18:1 ⧉εὐχαριστῶefkhareestodoy gracias 1 Corinthians 14:18:2 ⧉τῷtoal 1 Corinthians 14:18:3 ⧉θεῷtheoDios 1 Corinthians 14:18:4 ⧉πάντωνpantonde todos 1 Corinthians 14:18:5 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes 1 Corinthians 14:18:6 ⧉μᾶλλονmalonmás 1 Corinthians 14:18:7 ⧉γλώσσαιςglosesen lenguas 1 Corinthians 14:18:8 ⧉λαλῶlalohablo |
| 18. Traducción Formal Doy gracias a Dios {theos, Receptor de gratitud} porque hablo en lenguas más que todos ustedes. |
| 18. Traducción Dinámica Doy gracias a Dios {theos, Dador de dones espirituales} porque hablo en lenguas más que cualquiera de ustedes. |