1 Corintios 14:19:81 Cor.14.19.W8CAT
νοΐ
noee
“mente”
- Transliteración
- no-EE
- Extendida
- noh-EE
- AFI
- /noˈi/
Significado por idioma
- Spanish
- mente
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
no-EE
- sentence
al-LA en ek-klay-SEE-a THE-lo PEN-te LO-gous tôi no-EE mou la-LAY-sai HEE-na kai AL-lous ka-tê-KHÊ-sô ê my-REE-ous LO-gous en GLÔS-sê
Exégesis
El dativo tō noi mou {τῷ νοΐ μου | tôi no-ḯ mou} 'con mi mente' funciona como dativo de medio, indicando que el hablar está gobernado por el entendimiento racional.
En contexto — 1 Corintios 14:19
Pero en la asamblea quiero decir cinco palabras con mi mente , para que también instruya a otros, más bien que diez mil palabras en una lengua.
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:19:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de 1 Corintios 14:19, de modo que la palabra griego νοΐ (noee) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.19.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.19.W8.S1) y cada carácter.