1 Corintios 14:23:51 Cor.14.23.W5CAT
ἐκκλησία
ekklêsia
“iglesia”
- Transliteración
- ek-klê-SI-a
- Extendida
- ehk-klê-SEE-ah
- AFI
- /ek.klɛːˈsi.a/
Significado por idioma
- Spanish
- iglesia
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek-klê-SI-a
- sentence
e-AN OUN sy-NEL-thê hê ek-klê-SI-a HO-lê e-PI to au-TO KAI PAN-tes la-LO-sin GLÔS-sais ei-SEL-thô-sin de i-di-Ô-tai ê A-pis-toi ouk e-ROU-sin HO-ti MAI-nes-the
Exégesis
El verbo synelthē {συνέλθῃ | sy-nél-thē} en subjuntivo aoristo forma la prótasis de una condición de tipo general, describiendo la posibilidad de que hē ekklēsia holē {ἡ ἐκκλησία ὅλη | hē ek-klē-SI-a hó-lē} 'toda la iglesia' se reúna, con el adjetivo holē enfatizando la totalidad del grupo.
Raíz y etimología
raíz ekkaleōepsilon-kappa-kappa-alpha-lambda-epsilon-omega
“llamar fuera, convocar”
En contexto — 1 Corintios 14:23
Así que, si toda la iglesia se reúne en un mismo lugar y todos hablan en lenguas, y entran personas no instruidas o incrédulos, ¿no dirán que ustedes están locos?
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:23:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 1 Corintios 14:23, de modo que la palabra griego ἐκκλησία (ekklêsia) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.23.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.23.W5.S1) y cada carácter.