1 Corintios 14:26:121 Cor.14.26.W12CAT
ἀποκάλυψιν
apokalypsin
“una revelación”
- Transliteración
- a-po-KA-ly-psin
- Extendida
- ah-poh-KAH-lyh-psihn
- AFI
- /a.poˈka.ly.psin/
Significado por idioma
- Spanish
- una revelación
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Psi | ps — como en capsa | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-po-KA-ly-psin
- sentence
TI OUN es-TIN a-del-PHOI HO-tan sy-NER-khē-sthe HE-kas-tos psal-MON E-khei di-da-KHĒN E-khei a-po-KA-ly-psin E-khei GLŌS-san E-khei her-mē-NEI-an E-khei PAN-ta pros oi-ko-do-MĒN gi-NES-thō
Exégesis
hermēneian ekhei {ἕκαστος ψαλμὸν ἔχει… διδαχὴν ἔχει… ἀποκάλυψιν ἔχει… γλῶσσαν ἔχει… ἑρμηνείαν ἔχει | hékastos psal-món é-khei… di-da-chḗn é-khei… a-po-ká-ly-psin é-khei… glô-san é-khei… her-mē-neí-an é-khei} utiliza paralelismo con repetición del verbo ékhei para subrayar que “cada uno” llega con una contribución distinta.
En contexto — 1 Corintios 14:26
Así que, ¿qué es, hermanos? Cuando os reunís, cada uno tiene un salmo , una enseñanza, una revelación, una lengua, o una interpretación; hágase todo para la edificación .
Acerca de esta coordenada
1 Corintios 14:26:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de 1 Corintios 14:26, de modo que la palabra griego ἀποκάλυψιν (apokalypsin) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 1 Cor.14.26.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (1 Cor.14.26.W12.S1) y cada carácter.