| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:26:1 ⧉ΤίteeQué 1 Corinthians 14:26:2 ⧉οὖνoonentonces 1 Corinthians 14:26:3 ⧉ἐστινesteenes 1 Corinthians 14:26:4 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos 1 Corinthians 14:26:5 ⧉ὅτανotancuando 1 Corinthians 14:26:6 ⧉συνέρχησθεseenerkheestese reúnen 1 Corinthians 14:26:7 ⧉ἕκαστοςekastoscada uno 1 Corinthians 14:26:8 ⧉ψαλμὸνpsalmonun salmo 1 Corinthians 14:26:9 ⧉ἔχειekheetiene 1 Corinthians 14:26:10 ⧉διδαχὴνtheethakheenuna enseñanza 1 Corinthians 14:26:11 ⧉ἔχειekheetiene 1 Corinthians 14:26:12 ⧉ἀποκάλυψινapokaleepseenuna revelación 1 Corinthians 14:26:13 ⧉ἔχειekheetiene 1 Corinthians 14:26:14 ⧉γλῶσσανglosanuna lengua 1 Corinthians 14:26:15 ⧉ἔχειekheetiene 1 Corinthians 14:26:16 ⧉ἑρμηνείανermeeneeanuna interpretación 1 Corinthians 14:26:17 ⧉ἔχειekheetiene 1 Corinthians 14:26:18 ⧉πάνταpandatodas las cosas 1 Corinthians 14:26:19 ⧉πρὸςprospara 1 Corinthians 14:26:20 ⧉οἰκοδομὴνeekothomeenedificación 1 Corinthians 14:26:21 ⧉γινέσθωyeenesthoque se haga |
| 26. Traducción Formal Así que, ¿qué es, hermanos? Cuando os reunís, cada uno tiene un salmo, una enseñanza, una revelación, una lengua, o una interpretación; hágase todo para la edificación. |
| 26. Traducción Dinámica Entonces, hermanos, al reunirse cada uno aporta un himno, una instrucción, una revelación, una lengua o una interpretación; que todo se realice para fortalecer a los demás. |